minare

minare
[mina:re]
阿́ is. 清真寺的尖塔, 清真寺塔: Bu minarecik köyün bütün evlerinden, bütün bacalarından yüksekti. 这座清真寺塔曾比村里所有的房子、烟囱都高。
◇ \minare boyu 1) 清真寺塔那么高的 2) 有清真寺塔那样高的(20-30米): birkaç \minare boyundaki yükseklik 几个清真寺塔那么高的高度: Yol burada iyice daraldı. Tek kişi bile zorlukla geçebilirdi. Sağ yanda minare boyu kayalar vardı. 路在这里变得很窄, 勉强能通过一个人, 右边是二三十米高的悬崖峭壁。\minare gibi 1) 象清真寺塔一样高的, 非常高的 2) 大高个 \minare gölgesi 臆想出来的东西 \minare kırması 大高个子
◆ Minare de doğru, ama içi eğri. 清真寺的尖塔是直的, 但内里却是弯的(喻判断人的好坏不能光看其表面)。Minareyi çalan kılıfını hazırlar. 干坏事的人必先想其退路。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • MINARE — de pecore et iumentis proprie. Festus, Agasones, equos agentes, i. e. minantes. Idem, Agere modo significant, ante se pellere, i. e. minare. Iuvenalis Scholiastes in Sat. 6. v. 524. Hanc igitur Io in tantum persequuta est Iuno, ut per omnem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • minare — v. tr. [der. di mina ; il sign. fig. sul modello del fr. miner ]. 1. [disseminare con carica di esplosivo: m. il sentiero ] ◀▶ sminare. 2. (fig.) [destabilizzare con modi subdoli e con un azione lenta e progressiva, riferito a salute, reputazione …   Enciclopedia Italiana

  • minare — is., mim., Ar. menāre Namaz vaktinin geldiğini bildirmek için camide müezzinin ezan okuduğu, sala verdiği, şerefesi olan, çoğunlukla taştan, yüksek ve ince yapı Sokak kapısını çalarken, minarede akşam ezanı okunuyordu. Y. Z. Ortaç Birleşik Sözler …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • minare — MINÁRE1, minări, s.f. Acţiunea de a mina şi rezultatul ei. – v. mina. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MINARÉ2 s.f. v. minarea. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  mináre s. f., g. d …   Dicționar Român

  • minare — mi·nà·re v.tr. CO 1. collocare una o più mine in una parete rocciosa, in una costruzione ecc. per demolirle o in un terreno, in uno specchio d acqua e sim., per renderli impraticabili al nemico Contrari: sminare. 2. fig., compromettere, insidiare …   Dizionario italiano

  • Minare — Original name in latin Minare Name in other language State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 36.93083 latitude 39.00444 altitude 374 Population 1240 Date 2005 05 16 …   Cities with a population over 1000 database

  • minare boyu — is. Aşağı yukarı 10 20 m arasında olan yükseklik Bir anda uykunun dibine doğru birkaç minare boyundaki yüksekliklerden atılmış gibiydi. P. Safa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • minare — {{hw}}{{minare}}{{/hw}}v. tr. 1 Eseguire mine in rocce, opere murarie e sim. 2 Corredare di mine un terreno, un tratto di mare e sim. 3 (fig.) Distruggere poco a poco: un vizio che mina la salute …   Enciclopedia di italiano

  • minare — v. tr. 1. mettere mine, mettere cariche esplosive 2. (fig.) insidiare, indebolire, compromettere CONTR. irrobustire, rafforzare, rinforzare, rinvigorire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • MİNARE — (C.: Minarat) (Aslı menare dir) Nur mevzii. Ezan mevkii …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • minare — /msneriy/ In old records, to mine or dig mines. Minator, a miner …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”